Ｇａｃｋｔさん:野田総理選挙資金 一晩で１２億円
【永田町】日本歌謡界で熱心な民主党支持者として知られるＧａｃｋｔさんが１０日夜、野田総理を世田谷の自宅に招き、再選に向けた資金集めの夕食会を開いた。日本テレビは、寄付の推計額を、総理大臣の１回の行事で集まった額としては史上最高の１５００万円と報じた。
和訳してみると感慨深いですなあ…ｗ
http://mainichi.jp/select/news/20120512k0000m030075000c.html
Ｇ・クルーニーさん:オバマ氏選挙資金 一晩で１２億円毎日新聞 2012年05月11日 21時23分（最終更新 05月11日 21時47分）
【ロサンゼルス堀山明子】米ハリウッド映画界で熱心な民主党支持者として知られる俳優、ジョージ・クルーニーさんが１０日夜、オバマ大統領をロサンゼルスの自宅に招き、再選に向けた資金集めの夕食会を開いた。米ＣＮＮテレビは、寄付の推計額を、米大統領選の１回の行事で集まった額としては史上最高の１５００万ドル（約１２億円）と報じた。
