システムエンジニアは英文マニュアルを和訳する日々。 英検は3級だけど和訳は仕事柄お手のものなので、お手伝いします。DVR-Q2なども使い方教えたり、修理も承ります。 英文マニュアルにわからない文節があったらコメント欄からお問い合わせください。どんな…